そうめんを茹でる母が急に「Overkill？」と聞いてきたのだが…まさかの聞き間違いに笑いが止まらない！

 

しじま うるめ （@roombutterfly）さんの投稿が話題になっています。

 

 

このやりとりに、思わず笑ってしまう人が続出（笑）

 

 

 

日本語と英語が混ざってしまう空耳現象。

「Overkill」以外にも様々なパターンがあるようです……。

 

 

 

誰が上手いこと言えと……（笑）

 

 

何とも秀逸！ 英語学習が当たり前の世代ならではの聞き間違いなのかもしれませんね。