「竜髭菜」←この漢字は何と読む?

コラム

citrus 編集部

 

 

SNSの話題をお届けするcitrus。

今回は話題から少し離れて休憩、普段と違う頭の体操をしてみませんか?

出題するのは読めそうで読めない漢字クイズ。答えはわかりましたか?

 

 

 

 

■気になる解答は…

 

 

この漢字の読み方は「アスパラガス」でした。

 

 

漢字にするとなんだかカッコイイですね!

 

 

 

 

■解説

 

 

竜髭菜は日本語ではなく中国語にあたり、読み方は「ロンシューツァイ」ですが、日本では読み方はなく、そのままアスパラガスと読むことが多いようです。日本で竜髭菜を広めたのは1912年に矢部吉禎が満洲の植物を紹介したことからでした。竜髭菜を紹介したときの本には横に(俗)と表示されており、満州に広まっていた俗語を採用したようです。

 

 

 

では皆さん、また次回のクイズでお会いしましょう!

 

 

 

 

 引用:ちそう「アスパラガスを漢字でどう書く?」,(参照:2020-12-9)