【読み間違いの多い漢字】「意訳」←この漢字、何と読む?(第114問)

コラム

citrus 編集部

 

SNSの話題をお届けするcitrus。

 

今回は話題の情報から少し離れてひと休み。頭の体操でリフレッシュしましょう!

 

出題するのは、読み間違いの多い漢字です。

 

 

■気になる答えは…

 

この漢字の読み方は、「いやく」でした!

 

正しく読めていましたか?「いわけ」と読んでしまう人も多いようですね。

 

 

■解説

い‐やく【意訳】 の解説
[名](スル)原文の一語一語にとらわれず、全体の意味やニュアンスをくみとって翻訳すること。「こなれた日本語に意訳する」→逐語訳 →直訳

 

では皆さん、また次回のクイズでお会いしましょう!

 

 

引用:goo国語辞書「意訳(いやく)」,(参照:2021-3-19)