帰国子女に「自己主張が強すぎ」と感じてしまう理由はアメリカの "ことわざ" にある?

コラム

citrus 編集部

SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。

 

山口慶明 で何とか生きてる (@girlmeetsNG)さんの投稿が話題になっています。

 

(アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります)

 

 

 

なるほど!おもしろいですね!

 

文句や不満は声に出して言わないと、気付いてもらえないということですよね。

 

たしかに日本のことわざ「出る杭は打たれる」とは真逆ですね。

 

「出る杭は打たれる」の場合は、出たから気づかれて、打たれるんですもんね。キーキー言ってるから気づいてもらえるのと状況は同じなのか……。

 

捉え方の違いってことですかね?

 

とにかく、「自己主張が強い」と言われる理由がわかった気がします。