SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。

 

アルトゥル 日本推しラトビア人 （@ArturGalata）さんの投稿が話題になっています。

 

（アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります）

 

これは信じてもらえないかもしれないんだけど

?

この絵文字、日本では『お願い』とか『ごめん』の意味で使われるそうなんですが、一部の外国人は
「イェーイ！ハイターッチ?」
という意味として使っていることがありますので、変なタイミングで送られてきても気になさらないようお願いします?

 

— アルトゥル?日本推しラトビア人 (@ArturGalata) October 27, 2022

 

えー！なるほど！

 

"ハイタッチしてる2人の手" にみえるってことですよね？

 

おもしろい！日本でその使い方してる人はいないんじゃないでしょうか？

 

絵文字の捉え方って、他にもあるものなんですね～！

 

タイミングを見て「イェーイ！」の方で、この絵文字使ってみたいなと思います（笑）