仕事中にアメリカ人の同僚が「Youに質問がある」と言ってきて、何事かと思ったら…?
コラム
SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。
山口慶明で何とか生きてる (@girlmeetsNG)さんの投稿が話題になっています。
(アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります)
今日、仕事中に私のデスクにアメリカ人数名が来て「我々はYouに質問がある」と言われ「おっ?」と思い身構えたんだけど「Youはアルファベットしか入力できないキーボードでどうやってたくさんの種類の漢字をタイピングしてるんだ?」という質問だったw
入力方法を教えたらAmazingだ!と感動してくれた。— 山口慶明で何とか生きてる (@girlmeetsNG) December 29, 2022
おもしろい質問ですね!
私たちは、当たり前のように「ローマ字入力」してますが、母国語が英語だと必要ないですもんね。
しかも日本語は、アルファベットよりはるかに多い種類の "漢字" を扱うわけです。
「限られた文字数で、一体どうやってタイピングしてるんだろう?」と疑問に思う気持ちもわかります。
そう考えると、日本語って不思議な言語だなぁ~と思わされますね(笑)
こちらの記事もおすすめ!