アメリカの小学校に通う娘が、ドッジボールでひたすら避けていたら「Ninja!! 」と言われ…?
コラム
SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。
山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG)さんの投稿が話題になっています。
(アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります)
今日、娘が通うアメリカの小学校の体育がドッジボールで、ヘタレで小柄で素早い娘がひたすら避けていたら「Ninja!! Ninja!!」と呼ばれたので「NinjaではなくKunoichiだ」と言ったら突如として人気者になりクラスメイトからサインをせがまれたと言ってたので、日本人は渡米前に忍術を学んでおくとよい。
— 山口慶明🇺🇸で何とか生きてる (@girlmeetsNG) February 22, 2023
Kunoichi!!! いいですね~かっこいい!(笑)
娘さん、ナイス切り返しです! 一体どんなサインをしたのか気になりますが……。
海外で "忍者" が人気なのは有名ですが、女性の忍者を "くのいち" というのはあまり知られてないのでしょうか?
投稿者さんが言うように、渡米前に忍術を極めておくと、コミュニケーションに役立ちそうですね!(笑)
こちらの記事もおすすめ!