朴葉=ニャン‏‏(@obashuji)さんの地下アイドルの呼び方についてのツイートが話題を呼んでいます。

 

アイドルって直訳すると偶像だし、地下アイドルのことは土偶と呼ぶのはどうだろう

— 朴葉=ニャン (@obashuji) 2020年1月20日

 

「発掘する」という意味でも、当てはまるとツイ民から大絶賛されました。

 

土偶…w
発掘するものですしね、現代においては。 https://t.co/iqiu5oPpDk

— tohko (@chevy_kaz2y5) 2020年1月21日

 

あー、だから新しいアイドルを探すことを『発掘』って言うのかー https://t.co/4U7buNHOS2

— ありすのうさぎ (@alice_no_usagi) 2020年1月20日

 

発掘されて有名になることも。

— LOY (@Nordicblue4) 2020年1月21日

 

また、サングラスをかけた地下アイドルならば？

 

そうすると、サングラスを掛けたアイドルは遮光器土偶 ってことに。https://t.co/XTZZ8e1uaX

— 中島晶也 (@AkiyaNakajima) 2020年1月20日

 

スキャンダルを起こすとこうなるらしい……。

 

なるほど、そして干されたアイドルは冷遇されるという https://t.co/cAMj7uqTCs

— もりた (@greengarden) 2020年1月20日

 

アイドルはこのようにして生まれるのです。

 

天然なアイドルは偶然に出てくる。

— daruma@妙花闌曲_また飲みたい (@darumaz) 2020年1月20日

 

地下アイドルだってメジャーになりたい！

 

メジャーデビューは出土だと思う https://t.co/bnXxwUBVBi

— 伊賀のKazu@ChimiChanga (@Sintnkt0900) 2020年1月21日

 

大喜利で盛り上がるリプ欄！！

 

とてもいい！

— PANPI (@panmarutaro) 2020年1月20日

 

怒られそうだけど面白い

— みよしかりんとう (@410hotococoa) 2020年1月20日

 

今日イチ笑ったwwww https://t.co/CqIzoOenY3

— Naoki_O (@naoki_o_0557) 2020年1月21日

 

言葉は面白いですね。