【爆笑】アメリカ留学中、どうせ周りはわからないだろうと「神奈川県町田市出身」と描かれたTシャツを着ていたら…?
コラム
SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。
MT(TRUE COLORS Japan運営、C&F協会の人) (@Mocherin)さんの投稿が話題になっています。
(アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります)
20年以上前、アメリカに留学してた時に、どうせ周りはわからないだろうと「神奈川県町田市出身」とかいたTシャツを自作してきてた事がある。
ある日、一つの学期の終わりの頃に文化学の教授側から「ずっと言うか悩んでいたが、君のシャツに書いてある事は間違いだよ」と「日本語」で言われた(笑)— MT(TRUE COLORS Japan運営、C&F協会の人) (@Mocherin) 09:00 AM - 01 Jan 1970
教授すごいですね!(笑)
町田市は東京都なので、神奈川県ではないですよね~。
でも相模原市のお隣さんだから、間違えやすいと思います。私は最初、町田市は神奈川県だと思っていましたよ。
それにしても、そんな間違えやすいところを、日本語で指摘するなんて……教授さすがです!
その自作Tシャツは、今も着てるのでしょうか?! 町田市で着てたら、色んな人に突っ込まれそうですよね(笑)
こちらの記事もおすすめ!