みなさんは、年末年始をどう過ごすかお決まりですか？ 動画配信サービスで気になった作品を鑑賞する……という人も多いのではないでしょうか。同サービス最大手である「Netflix」を通し、さめぱ (@samepacola)さんのご友人の生活にはとある変化があったといいます。

 

耳に障害のある友人がそれまで一切アニメ見なかったのに、Netflixに入るなり貪るようにいろいろ見るようになったのをみてつくづく字幕はデフォで入れるべきと思いましたね（ネトフリは独自で日本語字幕を付けてる）。もう円盤の時代でもないので、各配信サービスが前向きに取り組んでくれると良いな。

— さめぱ (@samepacola) 2019年12月18日

 

字幕サービスのある「Netflix」に対し、実際に利用しているツイッター民からは感謝の声が数多くあがっています。

 

自分も耳が聞こえないので凄くわかります
邦画有名なやつは期間限定もしくは１日だけで字幕上映とかありますがアニメや特撮Ｖシマネなどは字幕ないのが多いので他のサービスも前向きに字幕検討して欲しいです

— よーくん@コモラフ産 (@yoshiduck011) 2019年12月19日

 

私もNetflixでアニメにハマるようになりました！
今まで字幕が付いていない(特にアニメは)ことが多くて諦めてたんですが、本当はアニメ見ることが好きなんだと気付きました

— しょこら (@shokorasshu) 2019年12月19日

 

また、字幕をこういった側面で利用しているという人も…。

 

はじめまして、ネトフリの字幕いいですよね？私は聞き間違いとかセリフが早くて理解できないことがあるのでいつも字幕付きで見てます。当たり前ですがセリフの前に言ってる人の名前も出てきて、「あ、こういう字の名前なのね」と思うこともしばしば。で、ネトフリなのでopedは飛ばしちゃうことも多い。

— マママ (@yunaimama) 2019年12月19日

 

アニメ字幕機能嬉しいですよね
私も旦那様が居眠りイビキしてるときに字幕で見ます

— あこや(@Akoya_25) 2019年12月19日

 

子供が小さい時って常に何かしゃべっててテレビの音が聞こえにくいので、字幕を出して見てました。すでに大きくなりましたが今でも字幕出してますw 深夜に音を下げてる時とかなにげに便利なんですよね。

— あすままま (@mikaduki0621) 2019年12月19日

 

動画配信サービスはもちろんのこと、邦画なども、劇場公開時から字幕がつけばより多くの人が楽しめるようになりますよね。コスト面など難しい点も多いでしょうが、どんな人たちも分け隔てなく楽しめる映像作品が増えることを願うばかりです。