九六 （@GruneRaupe）さんの病院での診察中の会話が話題になっています。

 

病院でおじいちゃん先生に診察を受けていると急に

「結婚してる男がいるとするでしょ？この人を好きになっちゃいけないんだって思った時にはもう好きになってるんだよ」

と言われ考えていると「夏は喉が渇いたと思ってからじゃ遅いのでこまめに水分を取ってください」と看護師さんが訳してくれました

— 九六 (@GruneRaupe) August 15, 2020

 

なんと秀逸な例えなのでしょうか……。

看護師さんの翻訳に称賛の声が止まりません！！

 

看護師さんグッジョブ！

— にゃほ珠九朗 (@nyahotamakuro) August 16, 2020

 

その看護師さん通訳もこなせるとは！?

— 信濃美味牛の高成牧場 (@ASASHINA_marche) August 16, 2020

 

これは信頼関係が築けているからこそできることなんですね！

 

素晴らしい信頼関係を感じます✨これは簡単には成り立たない…コンビネーション愛?♥️

— ココモ (@JCr6U6HkDdwYA6C) August 16, 2020

 

にこにこしているおじいちゃん先生と、無表情なクールビューティー女性看護師で再生されました……とても良いコンビですね…………

こまめに水分取ります！

— 蜜柑と檸檬 (@zTtNlcztpDhOhbo) August 17, 2020

 

きっとこういうことを言いたかったんですよね？（笑）

 

なるほど、どちらも熱中する前に頭冷やせと

きっと笑点では小遊三師匠派ですね

— mmmmmmmmmmm (@mmmmmmm09846518) August 15, 2020

 

みなさん、熱中症にはくれぐれもお気を付けください。