SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。

 

ずわい 2y （@tasuku0523）さんの投稿が話題になっています。

 

（アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります）

 

夫「俺、明日オフ会に行こうと思ってるんだよね」
私「えっ！？なんの！？？」
夫「何のってw明日の夜すき焼きやん」

＿人人人人人人人人人＿
＞　お麩買いに行く　＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

— ずわい☺︎2y (@tasuku0523) 09:00 AM - 01 Jan 1970

 

お麩でしたか！！！

 

ここから勘違い漫才が始まるパターンですよね（笑）

 

しかも今回の場合は「オフ会に」と「お麩買いに」という、イントネーションがほぼ同じですからね。

 

これは難易度MAXです！ 紛らわしい日本語に認定しても良いレベルだと思いませんか？！

 

みなさんも、紛らわしい日本語に引っかかったこと、ありますか？