SNSで盛り上がった選りすぐりのネタを紹介するcitrus。

 

はち | Hachi Yagi （@Hachi_Re8）さんの投稿が話題になっています。

 

（アカウント名に含まれる環境依存文字・絵文字は反映されない場合もあります）

 

海外でよく困惑する英単語が”High-level”。「高水準の」という意味でなく「大まかな」という意味でも使われます。入社当初『ハイレベルな報告よろしく』と言われ震え上がった純ジャパな僕は、徹夜して緻密な報告資料を作り上げ会議に挑みましたが、資料を使う間もなく3分話しただけで終わりました?

 

— はち | Hachi Yagi?? (@Hachi_Re8) 10:57 AM - 31 Jul 2022

 

知りませんでした！

 

私も「ハイレベルな報告」と言われたら、ドキドキしてしまって必要以上に念入りに準備してしまいそう。

 

でも、せっかく気合いを入れて仕上げたのに、3分の会話で終わってしまうのは拍子抜けですね。

 

まぁ1回作りこんでしまえば、その後の作業が楽になるかもしれないので結果オーライかもしれませんが（笑）

 

「大まかな」という意味があることを、頭の片隅に置いておこうと思います。